JOUEF for PLAYCRAFT - Vous souvenez-vous
3 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
JOUEF for PLAYCRAFT - Vous souvenez-vous
Quand j'étais gamin et que j'achetais, avec les sous de ma tirelire, un wagon JOUEF il y avait toujours sous le chassis marqué
Comme la fin des années 60 voyait le français se mâtiner d'anglais celà devait faire bien de marquer JOUEF for PLAYCRAFT - made in France. Tellement bien que la marque TROBY avait mis TROBY for PLAYCRAFT. Il est vrai que les produits TROBY ressemblaient aux produits JOUEF....
Avec mes premières notions d'anglais où "for" veut dire "pour", "play" "jouer" et "craft" "force", j'en avais conclu que celà devait signifier quelque chose comme "JOUEF pour le plaisir du jeu" : :maisoui: : . Et c'est vrai que j'ai beaucoup joué avec ces wagons !
Sauf que j'ignorais à l'époque que
PLAYCRAFT TOYS Ltd était un fabricant voire plutôt revendeur de jouets anglais qui faisait fabriquer des modèles réduits en Europe avec un boîtage à son nom. Ainsi POLA a livré, comme JOUEF, des maquettes pour le train.
Et récemment j'ai eu l'occasion d'acquérir deux wagons PLAYCRAFT d'origine JOUEF
Les boîtes sont facilement reconnaissables. Les wagons de droite sont ceux qui étaient destinés au marché français.
Et donc voici les deux "petites bêtes"
Alors où sont les différences ?
- L'attelage d'abord qui est en métal et ressemble beaucoup à l'attelage à crochet de chez Hornby-Acho avant le passage à la boucle
- Des boîtes légèrement plus grandes que les boîtes JOUEf et d'un rouge un peu moins vif
- Un marquage différent pour le wagon surbaissé mais identique à la version française pour le wagon couvert.
Et si vous êtes attentif, vous remarquerez que le wagon couvert est emballé dans une boîté destinée à l'origine à des accessoires. Un sticker autocollant pour le numéro du wagon a fait l'affaire. Toute la subtilité dans les références et les boîtages de JOUEF....
Les références de PLAYCRAFT sont les mêmes que celle de JOUEF.
Et maintenant si on met les wagons côte à côte ...
Vous avez trouvé le wagon anglais ! Vous êtes très fort car en fait c'est le seul qui est deraillé
Et les fourgons
L'image n'est pas excellente. A noter la couleur du wagon anglais et le fait que à droite sur la face latérale on reconnaît un léger bombement qui correspond aux feux de fins de convoi de la version 624E. Et là les feux n'ont pas été percés et le wagon n'est pas éclairé. Un éclairage de plus sur les quelques turpitudes de la fabrication JOUEF.
Encore un truc de plus à collectionner ?
Comme la fin des années 60 voyait le français se mâtiner d'anglais celà devait faire bien de marquer JOUEF for PLAYCRAFT - made in France. Tellement bien que la marque TROBY avait mis TROBY for PLAYCRAFT. Il est vrai que les produits TROBY ressemblaient aux produits JOUEF....
Avec mes premières notions d'anglais où "for" veut dire "pour", "play" "jouer" et "craft" "force", j'en avais conclu que celà devait signifier quelque chose comme "JOUEF pour le plaisir du jeu" : :maisoui: : . Et c'est vrai que j'ai beaucoup joué avec ces wagons !
Sauf que j'ignorais à l'époque que
PLAYCRAFT TOYS Ltd était un fabricant voire plutôt revendeur de jouets anglais qui faisait fabriquer des modèles réduits en Europe avec un boîtage à son nom. Ainsi POLA a livré, comme JOUEF, des maquettes pour le train.
Et récemment j'ai eu l'occasion d'acquérir deux wagons PLAYCRAFT d'origine JOUEF
Les boîtes sont facilement reconnaissables. Les wagons de droite sont ceux qui étaient destinés au marché français.
Et donc voici les deux "petites bêtes"
Alors où sont les différences ?
- L'attelage d'abord qui est en métal et ressemble beaucoup à l'attelage à crochet de chez Hornby-Acho avant le passage à la boucle
- Des boîtes légèrement plus grandes que les boîtes JOUEf et d'un rouge un peu moins vif
- Un marquage différent pour le wagon surbaissé mais identique à la version française pour le wagon couvert.
Et si vous êtes attentif, vous remarquerez que le wagon couvert est emballé dans une boîté destinée à l'origine à des accessoires. Un sticker autocollant pour le numéro du wagon a fait l'affaire. Toute la subtilité dans les références et les boîtages de JOUEF....
Les références de PLAYCRAFT sont les mêmes que celle de JOUEF.
Et maintenant si on met les wagons côte à côte ...
Vous avez trouvé le wagon anglais ! Vous êtes très fort car en fait c'est le seul qui est deraillé
Et les fourgons
L'image n'est pas excellente. A noter la couleur du wagon anglais et le fait que à droite sur la face latérale on reconnaît un léger bombement qui correspond aux feux de fins de convoi de la version 624E. Et là les feux n'ont pas été percés et le wagon n'est pas éclairé. Un éclairage de plus sur les quelques turpitudes de la fabrication JOUEF.
Encore un truc de plus à collectionner ?
HA64- APPAR 64
-
Nombre de messages : 1076
Age : 64
Localisation : 64140 LONS
Loisirs : Modélisme, Jardin d'agrément
Date d'inscription : 14/04/2008
Re: JOUEF for PLAYCRAFT - Vous souvenez-vous
Hummm, toute une époque, le wagon "transfo" comme on l'appelait à ce moment là...
Çà me rappelle quand mon père m'avait offert la "141r" Jouef, c'était un peu pour moi à l'époque l'équivalent d'une Lemaco inaccessible de nos jours....
C'était en 69/70 ou 71 environ...
Désolé, Papy raconte sa guerre, mais Nostalgie du bon temps, quand tu nous tiens....
Çà me rappelle quand mon père m'avait offert la "141r" Jouef, c'était un peu pour moi à l'époque l'équivalent d'une Lemaco inaccessible de nos jours....
C'était en 69/70 ou 71 environ...
Désolé, Papy raconte sa guerre, mais Nostalgie du bon temps, quand tu nous tiens....
Invité- Invité
Re: JOUEF for PLAYCRAFT - Vous souvenez-vous
j'aime ces fils comparatifs et explicatifs sur une période pittoresque du train miniature
_________________
Coucou Invité & bonne visite sur le Forum... de la part de Murielle.
JOUEF for PLAYCRAFT - Vous souvenez-vous
C'est tellement vrai que la nostalgie nous tient ! Et les deux wagons Playcraft arrivent en complément d'une pile de "nostalgies".Invité a écrit:
Désolé, Papy raconte sa guerre, mais Nostalgie du bon temps, quand tu nous tiens....
Wagons conservés de mon enfance (très peu) et glanés çà et là dans les bourses, ventes aux enchères, vide-greniers et sur ebay.
Je viens de réaliser récemment après moultes lectures du livre de C. Lamming qu'il y a une boîte originale au milieu et cela fait plus de 20 ans pourtant que je l'ai !
HA64- APPAR 64
-
Nombre de messages : 1076
Age : 64
Localisation : 64140 LONS
Loisirs : Modélisme, Jardin d'agrément
Date d'inscription : 14/04/2008
Re: JOUEF for PLAYCRAFT - Vous souvenez-vous
, moi aussi je suis un nostalgique de cette période....
D'ailleurs , la dernière photo ressemble beaucoup à ce qu'il y a chez moi
D'ailleurs , la dernière photo ressemble beaucoup à ce qu'il y a chez moi
Invité- Invité
Re: JOUEF for PLAYCRAFT - Vous souvenez-vous
_________________
Coucou Invité & bonne visite sur le Forum... de la part de Murielle.
JOUEF for PLAYCRAFT - Vous souvenez-vous
La nostalgie et l'écriture de ce fil m'ont fait ressortir une boîte où j'ai trouvé ceci
Comme il n'a pas de boîte, je ne connais pas sa référence et en plus je me demande si c'est un bricolage d'amateur averti ou une série spéciale de Jouef pour les Potasses d'Alsace car charger de la Potasse dans un wagon de céréales, c'est pas mal. De plus la qualité du collage du marquage n'est pas des meilleures.
Le même sous un angle différent puis à côté d'une fabrication connue de JOUEF.
Quelqu'un a-t-il des infos sur ce wagon ?
Comme il n'a pas de boîte, je ne connais pas sa référence et en plus je me demande si c'est un bricolage d'amateur averti ou une série spéciale de Jouef pour les Potasses d'Alsace car charger de la Potasse dans un wagon de céréales, c'est pas mal. De plus la qualité du collage du marquage n'est pas des meilleures.
Le même sous un angle différent puis à côté d'une fabrication connue de JOUEF.
Quelqu'un a-t-il des infos sur ce wagon ?
HA64- APPAR 64
-
Nombre de messages : 1076
Age : 64
Localisation : 64140 LONS
Loisirs : Modélisme, Jardin d'agrément
Date d'inscription : 14/04/2008
Re: JOUEF for PLAYCRAFT - Vous souvenez-vous
je ne connais pas sa référence et en plus je me demande si c'est un bricolage d'amateur averti ou une série spéciale de Jouef pour les Potasses d'Alsace car charger de la Potasse dans un wagon de céréales, c'est pas mal. De plus la qualité du collage du marquage n'est pas des meilleures.
Tes doutes sont-ils fondés, je ne saurais pas répondre...
Les Potasses d'Alsace, leur appellation c'est les MDPA (Mines Des Potasses d'Alsace)
J'ai bossé avec des gars de cette boite, et c'était du sérieux et je peux en attester...(parenthèse personnelle, rien à voir avec le sujet.....)
En tentant de fouiller un peu sur le Net avec G.... même en recherche image point trop de traces de céréaliers dans cette firme...
Effectivement, on peut se poser la question......
Invité- Invité
Re: JOUEF for PLAYCRAFT - Vous souvenez-vous
Je pense qu'il s'agit d'une transformation d'un amateur , ce wagon n'ayant pas existé en production chez JOUEF. Du moins pas à ma connaissance.
Invité- Invité
Re: JOUEF for PLAYCRAFT - Vous souvenez-vous
pour savoir la verité il faut continuer de potasser :jesors:
_________________
PIERRE Francomtois d'origine Bearnais d'adoption amoureux de la Normandie et supporter du FC SOCHAUX
Francomtois 64- Vive la Normandie!!
- Nombre de messages : 63821
Age : 74
Localisation : LONS (Pau)
Loisirs : modelisme , jeux sur PC, photos et videos
Date d'inscription : 05/09/2007
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» AEROGRAPHE: quel modèle avez vous ou achèteriez vous?
» Charge batterie des Picassos
» x3886 sur la LGV Rhin-Rhône
» bonjour à vous
» Vous les Picasso.
» Charge batterie des Picassos
» x3886 sur la LGV Rhin-Rhône
» bonjour à vous
» Vous les Picasso.
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum